تهران-ایسکانیوز: مسعود خیام، نویسنده، مترجم و پژوهشگر، یادداشتی با عنوان «سیگاری در تئاتر» را خطاب به كارگردانان، بازيگران و تهيه كنندگان تئاتر نوشته است.
به گزارش خبرنگار تئاتر ایسکانیوز، در یادداشتی که مسعود خیام نوشته و اختصاصی در اختیار ایسکانیوز قرار گرفته، آمده است: «بسيارى از تماشاچيان نمايشهاى شما افراد مسن هستند. بين آنان كسانى مشكل قلبى دارند، بعضى تحت نظر پزشك هستند و دارو مصرف مىكنند، برخى حتا عمل جراحى قلب باز كردهاند، لطفاً روى صحنه سيگار نكشيد!
شمارى از تماشاچيان تئاتر مشكل تنفسى دارند، برخى از آنان به آسم و تنگى نفس جدى دچار هستند و دارو مصرف مىكنند، آنان از دود مسموم شهر به سالنهاى كوچك و تنگ و ناراحت شما آمدهاند تا با راحتى «هواى تازه» تنفس كنند! لطفاً روى صحنه سيگار نكشيد!
تعدادى از تماشاچيان شما كودكان و نوجوانان هستند. شما بزرگترين تأثيرات را بر ذهن آنان مىگذاريد. آنان شما را باور مىكنند و در مواردى سرمشق خود قرار مىدهند. همان گونه كه مايل نيستيد فرزند خودتان سيگار بكشد و فكر مىكنيد برايش ضرر دارد، نبايد براى كودك و نوجوانى كه به تماشاى شما آمده سرمشق غلط باشيد. والدين اين كودكان در شما (ضمناً) به چشم مربى هنرى اجتماع نگاه مىكنند. لطفاً روى صحنه سيگار نكشيد!
در آمريكا، بر پرده سينما، گاه هنرپيشگان سيگار مىكشيدند. به تدريج نمايش پاكت سيگار و مارك روى آن نيز باب شد به طورى كه تأثير تبليغاتى شگرف داشت. آن زمان كه كشيدن سيگار براى تماشاچيان نيز آزاد بود، پس از آنكه هنرپيشه سيگارش را روشن مىكرد، مردم نيز سيگار روشن مىكردند. با ممنوعيت كشيدن سيگار در داخل سالن، فروش آن كم شد و كارخانههاى سيگار سازى اعتراض كردند. در دوره جدى مبارزه با سيگار، نمايش سيگار كشيدن در سينما ممنوع شد. اين امر سبب افت شديد فروش سيگار شد. مردم ديگر كمتر رغبتى به كشيدن سيگار داشتند و كارخانههاى توليد سيگار، به زيانهاى هنگفت مالى دچار شدند به همين جهت با فشارهاى سنگين بر سيستم حقوقى و قضائى، موفق به رفع ممنوعيت مصرف دخانيات از سوى هنرپيشگان شدند. اكنون در تمام فيلمهاى هاليود هنرپيشگان سيگار مىكشند. كشيدن سيگار به ويژه از سوى هنرپيشه نقش اول، اهميت تبليغاتى يافت به طورى كه بازيگران غير سيگارى نيز عمدتاً به سيگار روى آوردند. اين امر سبب بروز تمايل كشيدن سيگار نزد نسل جوان شد كه به فروش بيشتر سيگار منجر گرديد.
شما كه مشكل تبليغات نداريد لطفاً روى صحنه سيگار نكشيد»!