تهران-ایسکانیوز:«مثنوی مولوی» به زودی به زبان کردی و ترکی عثمانی ترجمه و چاپ می‌شود.

به گزارش خبرگزاری ایسکانیوز، دپارتمان امور اجتماعی و فرهنگی شهرداری قونیه اعلام کرد کتاب «مثنوی» مولانا جلال‌الدین محمد بلخی به زبان کردی و ترکی عثمانی برگردانده می‌شود.

کار ترجمه این اثر ماندگار از سال 2005 آغاز شده و در صورت اتمام این پروژه‌، «مثنوی» به 23 زبان ترجمه شده است.

به گزارش حریت دیلی نیوز‌، «ملا احمد شرفان» پژوهشگر کرد ایرانی ترجمه این کتاب شعر را به زبان کردی برعهده دارد. «مثنوی» کردی تا چند ماه آینده روانه بازار کتاب خواهد شد.

به گفته یکی از مسئولان شهر قونیه که آرامگاه مولوی در آن‌جاست‌، این اثر در حال حاضر به 10 زبان در حال ترجمه است و هدف نهایی برگرداندن آن به 50 زبان دنیاست.

انتهای پیام