تهران-ایسکانیوز: امروز تولد داریوش آشوری نویسنده٬ مترجم و زبان‌شناس ایرانی مقیم فرانسه است. آشوری در حیطه علوم اجتماعی و فلسفه‌ مدرن به توسعه واژگان در زبان فارسی و بهبود شیوه نگارش خدمات بسیاری داشته است. او در آثار خود واژگان جدیدی چون: گفتمان٬ همه‌پرسی٬ آرمانشهر٬ رهیافت٬ هرزه‌نگاری٬ درس‌گفتار و مانند آن را به کار برد که معادلي‌ برای آن در زبان فارسی وجود نداشت.

بخش از زندگی نامه داریوش آشوری

آشوری دانش آموختهٔ دبیرستان البرز و دارالفنون است. او از کودکی بسیار مطالعه علاقه داشته و در سال1337 از مدرسه دارالفنون فارغ التحصیل و وارد دانشکده حقوق، علوم سیاسی و اقتصادی دانشگاه تهران شد. آشوری در سال 1342 لیسانس حقوق گرفت و در همان سال در دورهٔ دکتری اقتصاد، در همان دانشکده پذیرفته شد اما دوره دکتری او در این مقطع نیمه کاره ماند. کار تالیف کتاب، ترجمه، و نوشتن مقالات را از همین دوران شروع کرد. نخستین کتاب او، به نام فرهنگ سیاسی، در روزگار دانشجویی از او منتشر شد که هنوز هم، با نام دانشنامه سیاسی، در ایران در زمینه علوم سیاسی کتاب مرجع است و تاکنون بیش از سی چاپ از آن منتشر شده‌است. در همان دوران آشوری در مؤسسه انتشارات فرانکلین به عنوان ویراستار در دایرةالمعارف فارسی و سپس در بخش انتشارات به کار مشغول بوده‌است.

داریوش آشوری پس از انقلاب در ایران، به کشور فرانسه مهاجرت کرد و در آن کشور همراه با خانواده خود زندگی می کند.

برخی از فعالیت ها و تحقیقات

پس از طی دوران تحصیل آشوری در مؤسسه شرق‌شناسی دانشگاه آکسفورد در بریتانیا، و دانشگاه زبان‌های خارجی توکیو تدریس کرده، وی همچنین عضو هیئت مولفان لغت‌نامه فارسی در مؤسسه لغت‌نامه دهخدا، وابسته به دانشگاه تهران، بوده و در دانشنامه ایرانیکا عضو هیأت ویراستاران و از نویسندگان آن بوده‌است.

داریوش آشوری در طول زندگی خود تا کنون سردبیری چند مجله ادبی و مجله "نامه علوم اجتماعی" را به عهده داشته است.

آثار داریوش آشوری

تالیف ها:

تعریفها و مفهوم فرهنگ 1380

عرفان و رندی در شعر حافظ 1379

فرهنگ علوم انسانی 1374

شعر و اندیشه 1377

بازاندیشی زبان فارسی 1372

ما و مدرنیّت 1376

نگاهی به تاریخ، تمدن و فرهنگ چین

درامدی به جامعه‌شناسی سیاسی

دانشنامه سیاسی1373

زبان باز، رساله‌ای پژوهشی و تحلیلی دربارهٔ رابطهٔ زبان‌های مدرن با تمدن مدرن

پرسه‌ها و پرسش‌ها1389

پروژهٔ ملت‌سازی

اسطورهٔ فلسفه در میان ما

آثار ترجمه:

چنین گفت زرتشت، از: نیچه، کتاب اول اسماعیل خویی، 1352

فراسوی نیک و بد اثر فردریش نیچه 1375

تبارشناسی اخلاق اثر فردریش نیچه 1377

غروب بت‌ها اثر فردریش نیچه

مکبث اثر ویلیام شکسپیر 1373

تاریخ فلسفه، فردریک کاپلستون، جلد هفتم، از فیخته تا نیچه 1375

آرمان‌شهر اثر تامس مور 1373

شهریار اثر ماکیاولی 1375

داریوش آشوری اکنون کتاب "مسیحا ستیز" نوشته فردریش نیچه را در دست ترجمه دارد.