پخش پویانمایی های خارجی با تیتراژ فارسی در شبکه کودک

پویانمایی های خارجی از این پس در شبکه کودک سیما با تیتراژ فارسی پخش می شوند.

به گزارش ایسکانیوز از شبکه کودک سیما، تیتراژ فارسی در بردارنده موسیقی و شعر تولید شده متناسب محتوای مجموعه و همچنین متن فارسی معرفی عوامل تولید و عوامل ترجمه می باشد که با هدف ایجاد حس تعامل و افزایش سطح ارتباط گیری کودکان و خردسالان با برنامه های شبکه کودک برنامه ریزی و تولید می شود.

این روند علاوه بر شنیدن شعر و مسیقی متناسب با فرهنگ ملی و زبان مادری در رده سنی کودک کمک می کند تا مخاطبان بجای مشاهده حروف و عباراتی نامفهوم، با عوامل تولید و عوامل دوبله بر روی صفحه تلویزیون آشنا شوند و در رده سنی خردسال نیز این روند در آماده سازی ذهنی و آشنایی با واژگان زبان مادری قبل از دبستان تاثیر بسزایی دارد.

هم اکنون تیتراژ فارسی سه مجموعه پویانمایی نیکا و داداشی، خرگوش های بازیگوش و گردش های سه کوچولو تولید شده است و این مجموعه ها به زودی رو آنتن شبکه کودک خواهند رفت.

502

کد خبر: 818151

وب گردی

وب گردی