به گزارش ایسکانیوز از سازمان اسناد و کتابخانه ملی، جهت بررسی و ارزیابی دستاوردها و آسیب شناسی مشکلات و بازشناسی ظرفیتها، فرصتها و چالشهای پیشروی خط بریل فارسی، سلسله هم اندیشیهای «بریل و نیازهای اطلاعاتی بررسی مسائل و مشکلات بریل فارسی» با حضور کارشناسان، صاحبنظران و پژوهشگران خط بریل و حوزه های مرتبط برگزار می شود.
نخستین نشست از این سلسله نشستها با عنوان «بریل و فناوری بررسی جداول ورودی و خروجی بریل فارسی بر بستر لیب لویی» روز پنج شنبه 19 مرداد 1396 از ساعت 9 الی 12 در اندیشگاه فرهنگی کتابخانه ملی برگزار خواهد شد.
«لیبلویی» بستری مبتنی بر ایجاد و توسعه مبدلهای بریل به خط بینایی و بالعکس است. این بستر جهت پشتیبانی از زبانهای مختلف در هنگام استفاده از رایانه و فضای مجازی از طریق نمایشگرهای بریل ایجاد شده است.
اخیراً جداول ورودی و خروجی جهت پشتیبانی از بریل فارسی در این بستر طراحی و تدوین شده که در این نشست در زمینه نقد و بررسی این جداول و همچنین توسعه و رفع اشکالات آن، تبادل نظر خواهد شد.
از آنجا که از جداول «لیبلویی» در صفحه خوانهای اصلی نابینایان (Jaws, NVDA) استفاده می شود، توسعه و تثبیت این جداول می تواند در همگرایی هرچه بیشتر بریل فارسی و فن آوری و در نتیجه افزایش امکانات استفاده از بریل فارسی و در نتیجه سهم بیشتر بریل در تأمین نیازهای اطلاعاتی نابینایان فارسی زبان اثرگذار باشد.
502