رونمایی از مجموعه شاهکارهای ادب فارسی در نمایشگاه پکن

سه‌شنبه 31 مرداد 1396 - 10:40
کد مطلب: 828939
ب

ترجمه چینی شاهکارهای ادب فارسی، اول شهریورماه در بیست‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن، رونمایی می‌شود.

به گزارش ایسکانیوز از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، همزمان با افتتاح غرفه جمهوری اسلامی ایران در بیست‌ و چهارمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن، مجموعه ۲۳ جلدی شاهکارهای ادب فارسی به زبان چینی، اول شهریورماه با حضور مسئولین عالی فرهنگی دو کشور ایران و چین، رونمایی می‌شود.

ترجمه چینی این مجموعه توسط سازمان انتشارت شانگ وو چین و با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پکن و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در قالب طرح «تاپ» به انجام رسیده است.

ترجمه آثار کلاسیک زبان و ادبیات فارسی از سال‌ها پیش در چین توسط مترجمان برجسته چین آغاز و پیش از این نیز، منتخبی از شاهنامه، مثنوی، دیوان حافظ، گلستان و بوستان سعدی و دیگر بزرگان ادب ایران‌زمین ترجمه و منتشر شده بود. در بین این مجموعه ۲۳ جلدی که منتخبی از دیوان نظامی گنجوی و عبدالرحمن جامی نیز موجود است، آثار ترجمه شده مزین به تصاویر از آثار هنری و مینیاتور ایران است.

502

134 / 14

نظرات

1- لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
2- نظرات حاوی مطالب توهین‌آمیز یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران و مغایر با قوانین کشور منتشر نمی‌شود.
3- نظرات پس از تایید منتشر می‌شود.

اخبار پر بازدید

آخرین اخبار

آرشیو