به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، نشر ماهی چاپ ششم «یادداشت‌های یک پزشک جوان» اثر میخاییل بولگاکوف با ترجمه آبتین گلکار را منتشر کرد.

حرفه‌ی اصلی نویسنده کتاب پزشکی بود. وی در سال ۱۹۱۶، پس از اتمام تحصیلاتش، به قصبه‌ای دورافتاده در ایالت نیکولسکویه منتقل شده و به‌ تنهایی با بیماری روستاییان دست‌ و‌ پنجه نرم کرده بود. ماجراهای این کتاب یادداشت‌های یک پزشک جوان برگرفته از تجربه‌های بولگاکوف در این روستاست و می‌توان گفت که نویسنده این مجموعه را بر اساس واقعیت نوشته و تقریباً همه‌ رویدادهای توصیف‌شده در داستان‌ها را شخصاً تجربه کرده است.

این داستان‌ها در زمان حیات وی در نشریات مختلف منتشر شد و پس از درگذشتش به‌ صورت کتاب به چاپ رسید. در این کتاب داستان «مورفین» نیز گنجانده شده است که بولگاکوف در آن چگونگی اعتیاد یک پزشک به این ماده‌ مخدر را به شکل بدیع و تکان‌دهنده‌ای به تصویر می‌کشد.

چاپ ششم «یادداشت‌های یک پزشک جوان» اثر میخاییل بولگاکوف با ترجمه آبتین گلکار در ۲۱۰ صفحه با قیمت ، ۱۱۰۰۰ تومان توسط نشر ماهی منتشر شد.
502