به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، نمایش پابرهنه، برهنه، قلبی در مشت (با کاروان سوخته) اثر علیرضا کوشک جلالی به زبان ترکی استانبولی و به کارگردانی یاسر عطار در ترکیه شهر استانبول روی صحنه می‌رود.

ترجمه این اثر بر عهده یاسر عطار و زهرا فیضی پور است. کوشک جلالی این نمایشنامه را در سال ۱۹۹۳ به زبان آلمانی نوشته است و بیش از ۶۵۰ بار در کشورهای آلمان، سوییس، اتریش، اکراین، روسیه، آمریکا و ایران به اجرا درآمده است.

این نمایشنامه که در سال ۱۹۹۹جایزه نمایشنامه نویسی مردمی آلمان را از آنِ خود کرده است، روایتگر زندگی مهاجر ترک مسلمان آلمانی تباری است که خانه و خانواده‌اش قربانی آتش‌سوزی‌ای می‌شود که ریشه در یک اقدام نژادپرستانه دارد.

حجت مقدم بازیگر ایرانی با زبان ترکی استانبولی در این نمایش ایفای نقش می کند.

این نمایش با همکاری کمپانی تئاتر کتیبه و موسسه فرهنگی یونس امره از تاریخ 2 دی ماه از ساعت 20 به زبان ترکی استانبولی در سالن تئاتر باران واقع در خیابان انقلاب، ابتدای فلسطین جنوبی، پلاک 1/292 اجرا می شود.

502