به گزارش خبرنگار ایسکانیوز از استان کهگیلویه و بویراحمد محمدهادی خالقزاده دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی یاسوج، سردبیر مجله علمی پژوهشی ادبیات و زبانهای محلی ایرانزمین در مصاحبه با خبرنگار این استان با تشریح مسیر پیشروی این مجله، به استقبال چشمگیر پژوهشگران اشاره کرد و گفت: ««فصلنامه زبانها و ادبیات محلی ایرانزمین» دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج چند سالی است که در خدمت زبانها و گویشهای محلی ایرانزمین قرار دارد. تاکنون سیل مقالات پژوهشی بسیاری از پژوهشگران علاقهمند به فرهنگ و ادبیات محلی ایران به این فصلنامه سرازیر شده است؛ تا حدی که با وجود اینکه اکثر مقالات دریافتی حاوی نکات زبانی و ادبی تازه و ارزشمند بودهاند، گروه دبیران مجله ناگزیر شدهاند به گزینش این مقالات بپردازند و بر حسب اولویت و اهمیت، آنها را پذیرش نموده و چاپ کنند. »
خالقزاده در تشریح آغاز به کار خود در کسوت سردبیری این مجله اظهار کرد: «از تیرماه ۱۴۰۵، هدایت علمی و اجرایی این مجله به بنده سپرده شده است. به عنوان دانشیاری شناختهشده در حوزه زبان و ادبیات فارسی، با اتکا به کارنامهای درخشان در عرصه پژوهش که ثمره آن، کسب عنوان پژوهشگر برتر استان کهگیلویه و بویراحمد در سال ۱۴۰۴، تألیف ۱۰ کتاب علمی و ارائه بیش از ۹۰ مقاله علمی-پژوهشی است تلاش میکنم سهمی هرچند اندک در اعتلای این استوانه علمی منطقه داشته باشم.»
وی در ادامه با بیان اینکه هنوز ظرفیتهای مغفولی در زبان فارسی وجود دارد، افزود: «اما اعتقاد داریم که هنوز حرفهای تازه و تازهتر که میتواند برخی ابهامات زبان فارسی را در حوزههای مختلف از جمله حوزه قواعد زبان دستور زبان فارسی و لغات ناشناخته برای رفع مشکلات متون ادبی و… برطرف سازد بسیار است. »
سردبیر این فصلنامه علمی پژوهشی با تأکید بر هدف غایی مجله تصریح کرد: «هدف ما همین است؛ کمک به زبان و ادبیات فارسی به وسیله بازبینی و بررسی، تأمل و تعمق در جنبههای ادبی و زبانی گویشهای مختلف مرتبط با این زبان. در راستای این هدف، استقبال هرچه بیشتر خیل دوستداران و پژوهشگران ادبیات محلی مناطق مختلف، آرزوی ماست؛ زیرا هر اندازه تحقیقات بیشتری در زمینه گویشهای محلی ایرانزمین صورت پذیرد و نکتههای زبانی و ادبی تازهای در این گویشها مطرح گردد، بدون شک به همان نسبت به شناخت بهتر زبان و ادبیات فارسی منتهی خواهد شد. امید است در سایه توجه و اقبال پژوهشگران گویشهای مختلف این مرز و بوم و ارائه مقالات تحقیقی و ارزشمند، جایگاه این فصلنامه از آنچه هست رفیعتر گردد. »
وی خاطر نشان کرد: یکی از ویژگیهای بارز این فصلنامه، انتشار آن به صورت تمامالکترونیک است. در دنیای امروز که دسترسی سریع به منابع علمی یک ضرورت است، این شیوه انتشار باعث شده تا فصلنامه «ادبیات و زبانهای محلی ایرانزمین» در کمترین زمان ممکن در دسترس پژوهشگران سراسر جهان قرار گیرد.
خالقزاده گفت: «ماهیت الکترونیک مجله، مرزهای جغرافیایی را از میان برداشته است. پژوهشگری که در دورترین نقاط کشور یا حتی خارج از مرزها بر روی زبانهای ایرانی تحقیق میکند، میتواند به راحتی مقالات ما را رصد کرده و از یافتههای علمی آن بهرهمند شود. این دسترسی آسان، بخشی از استانداردهای نوین نشریات علمی پژوهشی است که ما با جدیت به آن پایبند هستیم. »
وی افزود: «اخذ مجوز از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری برای این مجله، افتخاری است که نصیب دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج شده است. این اعتبارنامه، نشاندهنده کیفیت بالای داوریها، سختگیریهای علمی و رعایت اصول اخلاق پژوهشی در مجله است. ما در دفتر سردبیری، با تکیه بر تخصص داوران ملی، تلاش میکنیم تا تنها آثاری که واجد نوآوری و اصالت علمی هستند، به مرحله انتشار برسند.»
از دیدگاه خالقزاده، برخی تصورات نادرست در مورد ادبیات محلی وجود دارد که باید اصلاح شود. زبانهای محلی نه تنها رقیب زبان فارسی نیستند، بلکه ریشههای اصلی و منبع تغذیه آن به شمار میروند.
وی گفت: «وقتی ما از ادبیات محلی صحبت میکنیم، در واقع در حال تبارشناسی زبان فارسی هستیم. بسیاری از واژگان کهن، ساختارهای دستوری فراموششده و تعابیر زیباییشناختی در گویشهای لری، کردی، گیلکی، بلوچی و دیگر گویشهای ایرانی نهفتهاند که میتوانند گرهگشای معضلات متنشناسی در شاهنامه، دیوان حافظ یا متون کهن نثر فارسی باشند. نگاه ما در این مجله، نگاهی کلاننگر است؛ ما گویشها را به عنوان قطعات پازل یک کل بزرگتر به نام زبان فارسی بررسی میکنیم. »
وی با اشاره به جایگاه استان کهگیلویه و بویراحمد به عنوان پایتخت طبیعت ایران و همچنین مهد زبانهای لری و ترکی، تأکید کرد: دانشگاه آزاد واحد یاسوج با میزبانی این مجله، مسئولیت سنگینی در قبال فرهنگ این خطه بر عهده گرفته است. «اینکه امروز پژوهشگران تراز اول کشور، نام یاسوج را با این مجله پیوند میزنند، نتیجه سالها تلاش بیوقفه و علمی همکاران من در دانشگاه و هیئت تحریریه است. »
سردبیر مجله با اشاره به افزایش تعداد مقالات ارسالی، این اتفاق را نشاندهنده پویایی فضای علمی کشور دانست و گفت: «فرایند داوری در مجله ما کاملاً تخصصی و چندمرحلهای است. ما در انتخاب مقالات، به دنبال تازگی هستیم. پژوهشگری که بتواند با روشهای علمی، ارتباط میان یک ضربالمثل محلی با یکی از ابیات کهن فارسی را کشف کند یا ساختار دستوری خاصی در یک گویش را تحلیل نماید، دریچهای نو به روی دانش باز کرده است. »
وی بیان کرد: در سپهر علمی کشور، نشریات تخصصی به عنوان دیدهبانان و پیشرانان توسعه دانش محسوب میشوند. در استان کهگیلویه و بویراحمد، «فصلنامه زبانها و ادبیات محلی ایرانزمین» که با صاحبامتیازی دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج منتشر میشود، توانسته است به عنوان تنها نشریه دارای مجوز از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در این استان، جایگاهی ملی و حتی فراملی برای خود دستوپا کند. این مجله اکنون به نمادی از ظرفیت علمی استان تبدیل شده است، تا جایی که بسیاری ازاندیشمندان و پژوهشگران برجسته از دانشگاههای مختلف کشور، یاسوج را با نام این نشریه علمیپژوهشی میشناسند.
وی در پایان این گفتوگو خطاب به جامعه علمی کشور گفت: «از تمام اعضای هیئت علمی، دانشجویان دکتری و پژوهشگران مستقل دعوت میکنم تا نتایج پژوهشهای اصیل خود را برای بررسی به “فصلنامه زبانها و ادبیات محلی ایرانزمین” ارسال کنند. ما در این مجله، تریبونِ علم و دانش هستیم و هیچ هدفی جز اعتلای زبان و ادب فارسی از طریق بازشناسی ریشههای بومی و محلی آن نداریم. امیدواریم با همکاری جمعی، بتوانیم این فصلنامه را به یکی از ارجاعپذیرترین منابع علمی در حوزه زبانشناسی و ادبیات در سطح منطقه و جهان تبدیل کنیم. »
آنچه در کارنامه علمی دکتر محمدهادی خالقزاده و مدیریت ایشان بر این مجله نمایان است، تلاشی است برای تبدیل کردن یک نشریه استانی به یک جریانساز ملی. با توجه به سوابق درخشان ایشان در تألیف و پژوهش، انتظار میرود که فصلنامه «ادبیات و زبانهای محلی ایرانزمین» در سالهای پیش رو، بیش از پیش به مرجع اصلی پژوهشگران برای درک لایههای پنهان زبان فارسی و گویشهای ایرانی بدل گردد. این مجله، نه تنها ویترین توانمندیهای دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج، بلکه نمادی از هویت و فرهنگ غنی ایرانزمین است که در قالب کلمات و متون علمی، به آیندگان منتقل خواهد شد.
خبرنگار: ریحانه شادباش
انتهای خبر/
نظر شما