گروه بین‌الملل ایسکانیوز؛ شعار انتخاباتی ترامپ این بود:

MAGA: Make America Great Again

اما نتایج انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا و پیروزی دموکرات‌ها در هر دو مجلس کنگره، پیام سیاسی مهمی به کاخ سفید فرستاده است.

آیا جنگ‌افروزی، تنش‌سازی و فرصت‌سوزی، واقعاً آمریکا را به عظمت نزدیک می‌کند؟

شاید اکنون زمان آن رسیده باشد که شعاری تازه را به یاد آوریم:

MATA: Make America Think Again!

آمریکا را دوباره به اندیشیدن واداریم!

شکست سیاسی ترامپ در انتخابات را می‌توان در امتداد هزینه‌هایی دید که جنگ و سیاست خارجی او بر جامعه آمریکا تحمیل کرده است.

جنگی که در نخستین روز آن، مدرسه‌ای در میناب هدف حمله قرار گرفت و ده‌ها کودک جان خود را از دست دادند، فقط یک واقعه نظامی یا یک خبر دوردست نیست؛ زخمی بر وجدان انسانی است.

شاید در میان رأی‌دهندگان آمریکایی، پدران و مادرانی باشند که وقتی تصاویر کودکان میناب را می‌بینند، چهره فرزندان خود را به یاد می‌آورند و از خود می‌پرسند: چرا باید آینده کودکان ما و دیگر ملت‌ها قربانی تصمیم‌های جنگ‌طلبانه شود؟

قدرت را رئیس‌جمهور به مردم نمی‌دهد؛ این مردم‌اند که قدرت را به رئیس‌جمهور و نمایندگان خود می‌سپارند تا منافع، امنیت و آینده آنان را تضمین کنند.

هیچ رئیس‌جمهوری نباید تصور کند که با در اختیار داشتن قدرت نظامی، خدای جنگ شده است. او پیش از هر چیز امانت‌دار جان انسان‌ها و مسئول پاسداری از صلح است.

قدرت، امانتی از سوی مردم است؛ نه مجوزی برای جنگ، بلکه مسئولیتی برای ساختن صلح پایدار.

عظمت یک کشور را نه شمار جنگ‌هایی که به راه می‌اندازد، بلکه میزان امنیتی که برای مردم خود و جهان فراهم می‌کند، می‌توان سنجید.

شاید آمریکا بیش از آنکه به عظمت دوباره نیاز داشته باشد، به بازاندیشی در معنای عظمت نیازمند باشد.

America doesn't need more wars. It needs more wisdom.

آمریکا به جنگ‌های بیشتر نیاز ندارد؛ به خرد بیشتر نیاز دارد.

*سفیر جمهوری اسلامی ایران در گرجستان

انتهای پیام/