به گزارش خبرنگار ایسکانیوز از ماکو، در حاشیه‌ی آیین رونمایی از کتاب (آذربایجان ناغیلاری) علی ایمانی در گفت و گو با خبرنگار ایسکانیوز این کتاب را سندی مستند از فرهنگ و تاریخ شهرستان‌های ماکو، چالدران، پلدشت و شوط دانست و اظهار کرد: ما این کتاب ۴۰۰ صفحه‌ای را که حاوی ۷۰ قصه به زبان ترکی و با گویش ماکو است، طی ده ماه گردآوری کردیم. با هدف حفظ حداکثری گویش ماکویی، برای گردآوری بسیاری از قصه‌ها شخصاً به روستاهای اطراف ماکو سفر کردیم و داستان‌ها را مستقیماً از زبان اهالی و با گویش اصیل خودشان به رشته تحریر درآوردیم. حتی در مواردی که دیدار حضوری با راویان ممکن نبود، از طریق تماس تلفنی با آن‌ها ارتباط برقرار کردیم.
این کتاب، سندی مستند از فرهنگ و تاریخ شهرستان‌های ماکو، چالدران، پلدشت و شوط است. قصه‌های این کتاب و زبان مادری، نه تنها تاریخ یک شهر و قومیت، بلکه آینده آن مردم را نیز رقم می‌زند؛ چرا که فردی که با پیشینه‌ی فرهنگی خود بیگانه است، با خویشتن نیز بیگانگی می‌کند. تنها کسی می‌تواند ادعای خودشناسی داشته باشد که به عمق فرهنگ و تاریخ خود سفر کرده، در آن به تحقیق و تفحص پرداخته و صاحب‌نظر باشد.

وی افزود:این کتاب شامل حدود ۴۰ تصویر سیاه‌قلم است که کاملاً با داستان‌های روایت‌شده ارتباط دارند. ما تمام تلاش خود را به کار گرفتیم تا در این تصاویر، مکان‌های تاریخی و فرهنگی ماکو را نیز به تصویر بکشیم. داستان‌ها به گونه‌ای روایت شده‌اند که هر کدام در مکان و محله‌ای متفاوت از این قلعه محصور میان دو کوه اتفاق می‌افتند.

به این ترتیب، کتاب «آذربایجان ناغیلاری» می‌تواند آینه‌ای برای بازتاب این فرهنگ و تمدن غنی به سایر اقوام کشور عزیزمان باشد تا ما به‌عنوان ملتی متشکل از رنگین‌کمان اقوام، بیش از پیش با آداب، رسوم و گویش‌های یکدیگر آشنا شویم و این آشنایی، زمینه‌ساز تقویت روزافزون وحدت ملی گردد.

ایمانی ادامه داد:من حدود شش سال است که در این زمینه فعالیت می‌کنم و به گردآوری داستان‌های شهرهای گوناگون با فرهنگ‌ها و آداب و رسوم مختلف پرداخته‌ام که حاصل آن، تألیف حدود ۲۵ جلد کتاب بوده است. از این میان، ۷ جلد مجوز نشر دریافت کرده و ثبت شده‌اند و حدود ۲۰ اثر تصویرسازی رئال نیز در کارنامه خود دارم.

یقیناً این قصه‌ها تنها بخش کوچکی از گنجینه‌ای است که در ذهن و قلب مردم این دیار محفوظ مانده است. از این رو، از مردم شریف ماکو تقاضا دارم تا با روایت داستان‌های خود، ما را در گردآوری و حفظ این گنجینه یاری کنند.

خبرنگار : ثمین معصومی

انتهای پیام./