به گزارش خبرنگار استانی ایسکانیوز از کهگیلویه و بویراحمد؛ دنیای پرشتاب فناوری و علوم نوین، امروز بیش از هر زمان دیگری نیازمند دسترسی به منابع به‌روز و علمی است تا پژوهشگران و دانشجویان بتوانند همگام با تحولات جهانی حرکت کنند.

در این میان، نقش دانشگاه‌ها و نخبگان دانشگاهی در انتقال دانش روز دنیا از طریق تألیف و ترجمه آثار مرجع، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

درخشش علمی اخیر در دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج، بار دیگر ظرفیت‌های بالای علمی این خطه را در عرصه‌های ملی به نمایش گذاشت و نشان داد که پژوهشگران استان کهگیلویه‌ و بویراحمد در مرزهای دانش حرکت می‌کنند.

رضا فرج‌پور از دانشجویان برتر پژوهشی دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج، با تکیه بر دانش تخصصی، تسلط بر زبان‌های خارجی و پشتکار علمی، موفق شد دو کتاب معتبر و کاربردی در زمینه هوش مصنوعی را به زبان فارسی ترجمه کند.

این دو اثر ارزشمند که به موضوعات کلیدی و نوظهور در حوزه هوش مصنوعی، الگوریتم‌های پیشرفته و کاربردهای آن در صنایع مختلف می‌پردازند، می‌توانند به عنوان منابعی غنی و قابل اتکا برای دانشجویان رشته‌های مهندسی کامپیوتر، فناوری اطلاعات و پژوهشگران حوزه هوش مصنوعی مورد استفاده قرار گیرند.

انتخاب این پژوهشگر جوان به عنوان دانشجوی برتر پژوهشی واحد یاسوج و به ثمر رساندن این پروژه ترجمه سنگین، گویای این حقیقت است که نخبگان دانشگاهی در مناطق مختلف کشور، با وجود برخی محدودیت‌های زیرساختی، با انگیزه و تعهد بالا در مسیر تولید و انتشار علم گام برمی‌دارند.

ترجمه دقیق و روان متون تخصصی هوش مصنوعی نیازمند درک عمیق مفاهیم ریاضی، فنی و کامپیوتری است و توانایی ترجمه هم‌زمان دو کتاب تخصصی در این حوزه پیچیده، نشان‌دهنده پختگی علمی و تسلط بالای مترجم بر موضوعات روز فناوری است.

این موفقیت علمی، افزون بر ارتقای جایگاه علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد یاسوج در سطح کشور، نویدبخش آینده‌ای روشن برای توسعه پژوهش‌های کاربردی در استان است.

حضور دانشجویان دغدغه‌مند و فعالی همچون رضا فرج‌پور ثابت می‌کند که دانشگاه‌های استان می‌توانند فراتر از آموزش‌های تئوری، در زمینه انتقال فناوری‌های نوین و رفع نیازهای علمی جامعه نیز نقش‌آفرین باشند.

امید است با حمایت‌های همه‌جانبه مسئولان دانشگاهی و متولیان حوزه علم و فناوری استان، زمینه لازم برای معرفی، انتشار گسترده و بهره‌برداری از این آثار ارزشمند فراهم شود و با حمایت از پژوهشگران و مترجمان جوان، انگیزه مضاعفی برای استمرار این مسیر پربار در کهگیلویه‌ و بویراحمد ایجاد گردد.

سرمایه‌گذاری بر روی تولید و ترجمه متون علمی نوین، بی‌تردید زیربنای اصلی توسعه پایدار و پیشرفت علمی کشور در عصر هوش مصنوعی خواهد بود.

خبرنگار: سعیده صداقت نژاد

انتهای خبر/